2. Cadre conceptuel
3. Evaluation
4. Méthodes d'évaluation
5. Les étapes de l'évaluation
6. L'évaluation de la CCI
7. Appréciation finale
8. Conclusion
6. L'évaluation de la CCI : l'exemple d'une unité d'apprentissage authentique
On pourrait utiliser divers manuels aux fins d'une évaluation
de la CCI. Par contre, ils sont rares. Nous avons choisi ici le
manuel de communication interculturelle Miroirs
et fenêtres (Huber-Kriegler, Lázár et Strange)
publié en 2005 (2003 pour la version anglaise) par le Centre européen
pour les langues vivantes, car de nombreux enseignants l'utilisent depuis
lors comme matériel didactique.
Sur le CD-Rom, nous donnons un bref résumé du contenu du
manuel (voir la partie en anglais sur le CD-Rom). Nous présentons
aussi l'unité 5 : Vivre d'amour et d'eau fraîche ?,
puisque les prototypes d'évaluation que nous avons produits sont
fondés sur cette unité (section 6 / Un exemple tiré
d'une unité d'apprentissage authentique An
example through an authentic learning unit).
prochain chapitre: 7. Appréciation finale
