|
||||
English Français |
||||
ECML conference 2007: language professionals networking in Graz , Austria The European Centre for Modern Languages marked the completion of its second medium-term programme 2004 – 2007 with a large-scale conference devoted to the theme of this programme: Languages for social cohesion – language education in a multilingual and multicultural Europe . About 250 language professionals from Europe and beyond gathered for the event, which was held at the Karl-Franzens University Graz on 27-29 September.
The ECML conference 2007 was a platform for language professionals to present their work on developing and implementing instruments and tools to improve the teaching and learning of languages in the context of securing greater social cohesion in our continent. Four thematic areas corresponding to the sub-themes of the Centre’s programme were chosen: Linguistic and Social Diversity; Intercultural Communication; Teacher Development; Innovative Approaches. The conference took stock of current work in this field, based first of all on the results of the 21 projects run within the Centre’s programme since 2004, which were presented by their coordinators. To extend the scope of the proceedings, the Centre also invited contributions from international experts not involved in its activities. All these presentations were given in parallel working sessions corresponding to the conference’s four thematic areas. Special guest speakers complemented this programme with plenary presentations giving a European and wider international perspective on both the political and policy aspects of language education’s role in ensuring greater social cohesion. They included:
Summaries of the discussions in the working groups and a panel discussion spotlighting the achievements and challenges arising from the conference contributed to the conclusions of the event, which proposed input for the orientation of future reforms and developments in the practice of language teaching and learning in Europe . Moderated by Dagmar Heindler, Austrian member of the ECML Governing Board, the following speakers contributed to the panel:
The conference closed with the launching of the Centre’s third medium-term programme 2008-2011 Empowering Language Professionals: Competences - Networks - Impact – Quality. The results of the projects of the ECML’s second medium-term programme – publications, CD-Roms, reports, websites, materials - were on display throughout the conference at the Project Fair. These results are now available on the ECML website. In response to wide-scale interest in the conference, a webcast of the event was organised. The ECML thanks the Karl-Franzens Universität Graz (Institut für Anglistik, Institut für Romanistik and Institut für Germanistik) and the Österreichisches Sprachenkompetenzzentrum (ÖSZ) for their active cooperation in the preparation of the conference.
Conférence du CELV 2007: mise en place de réseaux pour les professionnels en langues à Graz, en Autriche Le Centre européen pour les langues vivantes a célébré la fin de son deuxième programme à moyen terme (2004-2007) en organisant une conférence à grande échelle consacrée au thème de ce programme: Les langues pour la cohésion sociale – L'éducation aux langues dans une Europe multilingue et multiculturelle. L'événement, qui a eu lieu du 27 au 29 septembre 2007 à l'Université Karl-Franzens de Graz, a rassemblé quelque 250 professionnels en langues issus d'Europe et du monde entier.
La conférence du CELV 2007 a servi de plate-forme permettant aux professionnels en langues de présenter leur travail concernant le développement et la mise en œuvre d'instruments et d'outils pour l'amélioration de l'enseignement et l'apprentissage des langues afin de favoriser une meilleure cohésion sociale sur notre continent. Quatre domaines thématiques correspondant aux sous-thèmes du programme du Centre ont été sélectionnés: Diversité linguistique et sociale, Communication interculturelle, Développement des enseignants et Approches innovantes. La conférence a fait l'état des travaux actuels dans ce domaine sur la base tout d'abord des résultats des 21 projets organisés dans le cadre du programme du Centre depuis 2004, lesquels ont été présentés par les coordinateurs de ces projets. Afin de donner aux débats une portée plus étendue, le Centre a également invité des experts internationaux n'ayant pas participé aux activités à contribuer. Ces présentations ont été effectuées au cours de sessions de travail parallèles correspondant aux quatre domaines thématiques de la conférence. Dans le cadre de présentations plénières, des invités d'honneur ont enrichi le programme en abordant, dans une perspective européenne et internationale, le rôle des politiques éducatives linguistiques et leurs enjeux politiques dans la promotion d'une meilleure cohésion sociale. Il s'agissait de:
Un résumé des discussions dans les groupes de travail et un panel de discussion sur les résultats et les défis soulevés par la conférence ont contribué aux conclusions de l'événement, qui ont servi de bases de réflexion pour l'orientation des futures réformes et des développements dans la pratique de l'enseignement et l'apprentissage des langues en Europe. Sous la modération de Dagmar Heindler, membre autrichien du Comité de direction du CELV, les locuteurs suivants sont intervenus:
La conférence s'est achevée avec le lancement du troisième programme à moyen terme du Centre 2008-2011 intitulé Valoriser les professionnels en langues: Compétences - Réseaux - Impact - Qualité. Les résultats des projets du deuxième programme à moyen terme du CELV – publications, CD-Rom, rapports, sites web, supports – ont été présentés tout au long de la conférence dans le cadre de la Foire aux projets. Ces résultats sont dès maintenant disponibles sur le site web du CELV. La conférence a été retransmise sur Internet afin de permettre à toutes les personnes intéressées de profiter de l'événement. Le CELV souhaite remercier l'Université Karl-Franzens de Graz (Institut für Anglistik, Institut für Romanistik et Institut für Germanistik) l'Österreichisches Sprachenkompetenzzentrum (ÖSZ) pour leur coopération active dans la préparation de la conférence.
|
  |
|||
