Conseils d'utilisation
La Matrice peut être utilisée par une seule personne ou en groupe
dans le cadre d'une séance de formation.
La Matrice est un cadre de base à quatre dimensions construit à
partir des quatre éléments clés de l'EMILE: Contenu,
Langue, Intégration et Apprentissage. Ces quatre éléments
sont atteints grâce à un groupe de quatre paramètres:
Culture, Communication, Cognition et Communauté. Ceci donne une matrice
composée d'un ensemble de 16 indicateurs. Ces indicateurs permettent
d'assurer un EMILE de qualité concernant l'apprentissage et l'enseignement
à la fois de la matière et de la langue.
Comment travailler avec la Matrice
Chaque indicateur est représenté par une case de couleur. En
cliquant sur la boite, vous ferez apparaître quatre éléments
de navigation. Le premier introduit l'indicateur de qualité. Le deuxième
fournit un exemple de mise en œuvre de l'indicateur en classe. Le troisième
invite l'utilisateur à répondre à un groupe de questions
qui lui permet de se positionner concernant l'expertise EMILE. Le quatrième
fournit des informations supplémentaires grâce à un bref
texte auquel on accède en passant le curseur sur la case à laquelle
on vient de répondre.
Vous pouvez parcourir la Matrice dans l'ordre que vous voulez. Il est cependant important de répondre aux questions liées à un indicateur spécifique avant de passer au suivant.
Après avoir répondu aux questions sur les indicateurs, un "niveau" apparaîtra dans la case concernée. Un niveau bas indique un domaine éventuel de développement. Un niveau élevé montre que vous êtes conscient de la signification de cet indicateur.
Les 16 indicateurs sont associés à environ 80 questions. Quand vous aurez répondu à toutes les questions, vous aurez un aperçu général de vos réponses par rapport à tous les indicateurs.
Pour en savoir plus sur la signification d'une de ces cases, il vous suffit de passer votre curseur sur la case colorée; un texte explicatif apparaîtra alors.
Si vous souhaitez en savoir plus sur la pratique de l'EMILE, vous trouverez
sur le site de la Matrice EMILE des liens vers différents portails
dans le domaine de l'EMILE. En complément de la Matrice et pour en
savoir plus sur l'EMILE, vous pouvez télécharger des observations
sur l'EMILE d'experts issus de 22 pays européens (Visions de l'EMILE
- Perspectives concernant l'enseignement d'une matière par l'intégration
d'une langue étrangère en Europe).